Moving Collections in Bridge
Here's the tree:

Move that file from one computer to the other, and that should keep the collection too, as long as your files stay in the same place... that is, on a hard drive or other removable media.
Labels: moving Collections, Smart Collections